Donats Wahl

Haben Sie auch schon gehört, dass der Schweizer Sudent Donat Kaufmann die Titelseite einer Gratiszeitung kauft? Für einen Tag?
Damit der die politisch Rechten aushebeln kann?  Oder so ähnlich....
Gute Idee, aaaaaber....

W.i.A?

Will Smith möchte neue Folgen von THE FRESH PRINCE" rausbringen, DER PRINZ VON BEL AIR.... Wie soll denn das gehen?
Jedenfalls hat nun der BERLINER KURIER zur Feier des Tages die Stars vin damals unter die Lupe genommen.

AUDIGIER

Diese Woche erfuhr ich in der Presse, dass CHRISTIAN AUDIGIER mit 57 Jahren verstorben ist....

Gut erinnere ich mich an den Tag, als ich erfahren hatte, dass der Mann im Grunde ED HARDY ist. Ich meine, wer ist Ed Hardy?

War das etwa ein Tattookünstler? Oder wirklich eine Erfindung des Franzosen?

Jedenfalls konnte AUDIGIER mit seinem Label ein Vermögen von 250 Millionen Euro generieren....

ED HARDy hat sowieso etwas mit dem Verkauf von Träumen zu tun. Das Motto herrscht nicht nur hier:

EXOTISCH MUSS ES KLINGEN. 

Also, warum wird bei manchen Labels der Familienname eingebunden und bei manchen nicht??

Ich habe zwei Beispiele von Franzosen, deren Name Bestandteil des Labels  sind:

--- FRANCK PROVOST

--- RENÉ FURTERER

JA, in Frankreich klingen die beiden Namen exotisch...

Doch was, wenn man einen, nun ja, Klischeenamen trägt?

Da wechseln wir jetzt für dieses Beispiel zur Lebensmittelindustrie:

Kurz gefasst: ITALIENER UND IHRE SCHOKOLADE, die KINDER heißt.... 

Siiiiileeeex

Stadtcasino Baden brainwash

Ist die Werbung, respektive das Plakat des Stadtcasinos Baden etwa SEXISTISCH?
Mit dieser Frage setzt sich die Aargauer Zeitung online auseinander.

HIER

Ich finde, die zweite Redakteurin hat recht.

Die Kampagne ist nicht sexistisch.

Ihr überzeugendstes Argument: 

LOUDBASSTARD

Zugegeben, jetzt wird hier Werbung betrieben. Aber keine Angst, es wird kein Brainwash. Wie ich zumindest hoffe....

Okay:

Schon lange dachte ich mir, dass ich einen Verstärker für mein iPhone bräuchte. Für iTunes-Sound. Jaja, ich beziehe meinen Sound bei iTunes. Na und? Früher gab ich für eine CD dreissig Franken aus, das war in den Neunzigern.

Aber ich konnte mich nie entscheiden, was die Verstärker-Frage anging. Ich meine für einen Verstärker. Und wie teuer ist sowas? Die ganze Elektronik....? Tu ich kompliziert....? Die meiste Zeit höre ich eh Musik aus den Kopfhörerli. Aber wenn ich dann mal laut hören will....blecherner Sound. Muss nicht sein.

Jedenfalls hatte ich das Ganze auf die lange Bank geschoben, bis mir dann der LOUDBASSTARD vorgestellt wurde.
HIER

Es handelt sich dabei um ein Produkt der Philippinen. PHILIPPINISCHE INSELN - WIKIPEDIA HIER.

Der Verstärker besteht aus einem Bambusrohr das entsprechend verarbeitet wurde. Ist übrigens in allen Farben erhältlich. Ich habe mich für Schwarz entschieden. Rot oder Blau wären auch ganz schön gewesen.

Aber das Beste daran ist der Sound....
LOUDBASSTARD MEHR BILDER: http://iconosquare.com/tag/loudbasstard

Verstärker-Problem gelöst.

Siiileeeex

Facebook-Werbung

Braucht Facebook einen DISLIKE BUTTON?
Ne???
So stritt man sich neulich im Diskussionforum der BILD ONLINE.
Da empört sich einer, Facebook sei ja eh nur dazu gut, dass Herr Zuckerberg die Daten abschöpfen kann, oder ähnlich.
ACH JA?

Aber das schockierend Lustigste war ein Kommentar vom User CAPTAIN PLANET.
Der meint folgendes:
EIN MITTELFINGER BUTTON WÄRE NETT, ABER BITTE AUCH FÜR NICHT-FACEBOOK-USER ;)

Pruuuuuusthuaahooooha!
Enough said.

sIILEEx

Peter NYFFELER Swag?

?http://www.blick.ch/news/politik/kult-suenneler-peter-nyffeler-61-stimmt-ab-nicht-schwerer-als-einen-flug-zu-buchen-id3299778.html

????

Peter Nyffeler aus Oftringen wollte doch einst Model für Sonnencrème werden...? Das weiss man, wenn man zwischendurch den Blich online liest. Nun ja, jetzt hat es Herr Nyffeler offenbar tatsächlich zum Reality Star geschafft, ich meine, er erklärt den Leuten, wie sie die Ecopop-Initiative versenken können.

Hat das etwas mit Sonnencrème zu tun? Nein.
Aber egal, er heimste ja damals doch noch einen Werbedeal ein, bei BRACK. HIER: http://www.serranetga.com/de/assets/img/assets/img/casestudies/brack/Brack_Anzeige1.jpg


Er ist der Kult-Sünneler! und:
IST PETER NYFFELER DER SCOTT DISICK DER SCHWEIZ?

Urteilen Sie selbst:
http://www.iafrica.tv/wp-content/uploads/2014/03/alg-kourtney-kardashian-scott-disick-jpg.jpg

Siileex
SWAG

Alles über JODI ARIAS @ Siileex: Arias und ihr Verteidiger plus Diät ----- http://siileex.blogspot.ch/2014/12/jodi-arias-kirk-nurmi.html
2. Phase ---- http://siileex.blogspot.ch/2014/09/nach-mehr-als-einem-jahr-geht-heute-der.html
Hohe Beweislast ------ http://siileex.blogspot.ch/2014/09/am-montag-29.html
Todesstrafe? ------ http://siileex.blogspot.ch/2014/07/todesstrafe.html
Jodi hat Gelbsucht...? ------ http://siileex.blogspot.ch/2014/04/jodi-arias-krank.html
So lebt Jodi im Gefängnis ----- http://siileex.blogspot.ch/2014/03/jodi-arias-mcsc.html
Mordopfer-Bruder S. ALEXANDER ----- http://siileex.blogspot.ch/2014/01/arias-februar-2014.html
Staatsanwalt Juan Martinez vs. Jodi ----- http://siileex.blogspot.ch/2013/11/jodi-arias-ha.html
Skandal: Verteidiger Nurmi ---- http://siileex.blogspot.ch/2013/11/jodi-arias-und-kirk-nurmi.html
Jodi im Gefängnis ----- http://siileex.blogspot.ch/2013/10/jodi-arias-maricopa-county-jail.html
 Prozess-Verzögerung ---- http://siileex.blogspot.ch/2013/08/Arias.html
Jodi in Ketten ----- http://siileex.blogspot.ch/2013/08/jodi-arias-update.html

TAG 2 - HIER
Die Rollen sind verteilt: HIER

iPhone SIX

Das neue iPhone kommt bald! Super!
Ne?
Manche Leute sind schon ganz aus dem Häuschen. Nur noch ein paar Tage bis zum offiziellen "Erscheinungsdatum".
Das Wort ERSCHEINUNG scheint mir hier (da ist es wieder!) sehr angebracht.

Gut, nun wenden wir uns der Werbung für das neue iPhone zu. Na? Da ja die Teile von Weitem praktisch immer gleich aussehen, muss der Hersteller wohl zu einer echt cleveren Werbestrategie greifen. Kann sein, dass die Fans dies anders sehen...
Oder ist das was folgt, bloss eine VERSCHWÖRUNGSTHEORIE?

Keine Ahnung, lesen Sie mal DAS da (20.minuten.ch):

"Der Leser-Reporter ist ein bekennender Apple-Fan. Bei ihm zuhause stapeln sich die Smartphones aus Cupertino. «Seit 2007 sammle ich iPhones. Ich habe von jeder Generation ein Gerät in der Originalverpackung», sagt er. Vor allem die erste Generation der iPhones wird teuer gehandelt. Auf diversen Auktionsplattfomen sind entsprechende Angebote für bis zu 15'000 Dollar zu finden. Verkaufen wolle er seine Sammlung aber nicht, so B."

• B. heisst also der Leserreporter. B.
• Er sammelt iPhones. (i)
• Aus Cupertino, haha.
• http://www.foxconn.com/

Das Krasseste: Ihm sind ORIGINALE DES NEUEN IPHONE UNTERGEKOMMEN. Angeblich sind bei Foxconn, dem Hersteller, diese Stücke "weggekommen".
Durch Mitarbeiter.
(Mitarbeiter von Foxconn oder Apple? Weiss grad nicht). Lesen Sie mal nach, den Link werde ich unten angeben.
Vergessen Sie dabei keinesfalls das Kästchen «Das beste PR-Team der Welt» durchzulesen.

Na?

Zwar wird auf das PR-Ding hingewiesen, aber scheinbar sind auch die Medienleute (evtl. jedoch nicht alle) iPhone-Süchtig.

Der Bericht beginnt schliesslich mit den (PR-lastigen?) Zeilen:
"Leser-Reporter Marcel B. ist offenbar ein regelrechter Coup gelungen: Er ist stolzer Besitzer der beiden neuen iPhone-Modelle – dabei hat Apple die Geräte noch nicht einmal offiziell vorgestellt. «Ich habe Bekannte in China, die Verbindungen zu Foxconn, dem Zulieferer von Apple, haben», erzählt B."

• Bekannte aus China, aaaah, ja!
• Erklärt natürlich ALLES.
• oder?
• Keep an open mind.

REFERENZ: http://www.20min.ch/digital/dossier/apple/story/-Das-iPhone-6-ist-in-der-Schweiz-angekommen--19164685

Siileex

David DUCHOVNY wt*

David Duchovny - SKANDAL!
Der X-Files- und Californication-Star macht Werbung!

Aber dies allein definiert natürlich noch keinen Skandal.

Der US-Schauspieler macht Werbung für ein RUSSISCHES BIER!
Russisches.
Im Werbespot sinniert er laut AARGAUER ZEITUNG darüber, was aus ihm geworden wäre, wenn er Russe wäre.
Natürlich sind die Amerikaner NICHT amüsiert.
Verstehe ich.

Wir Schweizer wären auch nicht amüsiert, wenn Roger Federer für US-Amerikanische Firmen werben würde....
....Moment mal: TUT er aber...!!! ITEM.

Doch diese Schauspieler und Sportler müssen selbst wissen, WOMIT sie Werbung machen...

WAHRSCHEINLICH INTERESSIERT HERRN DUCHOVNY DAS GANZE KRIEGSGESCHEHEN AUF UNSEREM PLANETEN NULL.
Null.
Er hat (vermutlich) nur den Geldfluss auf seinem Konto im Kopf.
Würden SIE es nicht auch so machen?

Er sieht sich wahrscheinlich zu hundert Pro als US-Amerikaner, was ja auch normal ist.

Es gibt da aber ein kleines, nun ja, zeitgenössisches Detail, das wir nicht ausser Acht lassen sollten...
Jedenfalls bringt es die Aargauer Zeitung richtig auf den Punkt:

"Duchovny hat ukrainische Wurzeln, seine Grosseltern wanderten als jüdische Ukrainer in die USA ein."

UKRAINER.
U.k.r.a.i.n.e.r.

Ist bei Herr Duchovny Hopfen und Malz verloren?

Ich habe die Werbung mit David Duchovny nicht gesehen, aber ich kann mir in etwa vorstellen, WAS aus ihm geworden wäre, wäre er Russe:

EIN RUSSISCHER SCHAUSPIELER DER NUN - HUCH UND OH SCHRECK - WERBUNG MACHT - FÜR TENNESSEE-ALKOHOL.
PUTIN WÄRE SEHR AUFGEBRACHT. ODER NICHT?

http://www.aargauerzeitung.ch/panorama/david-duchovny-sorgt-mit-werbung-fuer-kontroverse-128206582

Siileex

SO TUN, ALS OB

IST DOCH NUR SPASS !!
Diesen Satz haben wir wohl alle schon einmal gehört. Unter SPASS geht da so Diverses ab... beispielsweise in der Werbung: Hier gilt allgemein, WEM ES NICHT PASST, SOLL UMSCHALTEN, aber dennoch habe ich mich empört!

Eine Krankenkasse macht so lustige Werbung, dass sie schon fast wieder bedenklich ist. Die geht so:

• Stellen Sie sich ein Kind vor, das eigentlich in die Schule müsste, aber nicht will.
• Was tut das Kind?
• Der Junge malt sich rote punkte aufs Gesicht !
• Ist doch sooooo lustig....
• ....WENN die Werbung, wie gesagt, nicht von einer Krankenkasse wäre.
• Es steht übrigens der Satz "Im Schnitt sind wir im Jahr (so und so viele) Tage krank."

Unterschwellige Botschaft :-) könnte folgende enthalten sein:

• Wir von der XY-Krankenkasse werden ALLES daran setzen, herauszufinden, ob Sie auch wirklich nicht simulieren, im nächsten "Fall", wenn Sie Geld von UNS, der Krankenkasse einfordern.

Ein anderes Werbeplakat aus der selben Plakatkampagne zeigt:

• ...ein älteres Paar beim tanzen.
• Sie ist soviel grösser, dass....
• ...Er seinen Kopf genau auf Höhe ihres Busens hat.
• Lustig, ne?
• Es steht da der Satz "Im Durchschnitt sind wir (so und so, glaub 1.71) gross."
• SIE LACHEN JETZT GEFÄLLIGST!
• ...oder aber haben die unterschwellige Nachricht erkannt :-), die lauten könnte:

WIR VON DER KRANKENKASSE XY BEHALTEN UNS VOR, LEUTE DIE AUS DER REIHE TANZEN GAAAAAANZ GENAU UNTER DIE LUPE ZU NEHMEN, FALLS MAL WAS IST.

Ach ja, beinahe hätte ich den TV-Spot vergessen, der ebenfalls zu dieser Kampagne gehört. Der Satz lautet: "Im Schnitt sind wir mit 60 halb so schnell wie mit 20", oder so ähnlich.

• Der "60-Jährige" im Spot ist aber etwa 80. NIEMALS 60, so viel ist sicher.
• Er spielt übrigens Ping Pong, im Spot.

Subliminal:
Wagen Sie es nur nicht, bei uns Forderungen zu stellen, wenn sie Altersgründe angeben, der Mann in unserem Werbespot ist auch noch fit wie ein Reh.

Hier noch das Bild, der Mann ist weder 60 noch 20, fnden Sie nicht?

KRITISCHE FRAGE: Hat eine Krankenkasse die meiste Zeit mit 80-Jährigen zu tun, die fit sind wie 60-Jährige....???

Siiiiileeeeex

USA NEW WORLD ORDER?
Haben Sie sich Ihre Nachbarn ausgesucht? 

MARTIN KESICI (Vorsicht, man sagt im Fall Kesitschi (Betonung auf i1) nicht Keeeeesici, erklärt er in seinem Buch)

WERBEPAUSE bei RTL

RTL Punkt 12. Heute sehen wir uns doch AUSNAHMSWEISE mal einen Werbeblock genauer an. Im letzten Block der heutigen Sendung wurden 19 Werbespots gezeigt. Nachfolgend werden diese beschrieben, ohne jedoch die Marke zu nennen.

1. NEIN SAGEN KANN JEDER. Heisst es hier. Es geht um eine Telefongesellschaft.
Ist pure Manipulation, denn JA sagen kann jeder. Ein Kind muss man lehren, in bestimmten Situationen NEIN zu sagen.

2. UNSICHTBARES STYLING wird bei diesem Haarspray versprochen.
Moment mal, unsichtbares Styling=gar kein Styling...?

3. THUNFISCH IN BÜCHSEN.¨
Das Übliche. Sehr langweilig.

4. REDET IHR NEUERDINGS ÜBER WASCHMITTEL? NEIN, ERST BEIM NÄCHSTEN DATE.
Zu US-lastig, zu schlecht synchronisiert!!!

5. FRANZÖSISCHER STREICHKÄSE. Fchooonkcheisch, eben!
Doch warum verwechselt der Mann im Traum die Stimme eines Greisen mit der seiner FRAU??

6. KLEIDER UND KINDER.
Es werden UNVERWÜSTLICHE HOSEN versprochen, als ob Kinder DIE SÄUE schlechthin wären.

7. SUPER LASHES! SUPER MASCARA! SOPHISTICATED.
Doch warum muss die ehemalige Miss Schweiz HOCHDEUTSCH reden, ihr Originalzürcherisch würde viel besser passen! Kosmopolitischer als der Federal-Slang.

8. KÄSEPLÄTZLI, MMMMH!
Hier manipuliert die Mutti den Sohn, indem sie ihn glauben macht, SIE hätte dieses Essen selbst gemacht. Fremdscham-Faktor!

9. SHAMPOO FÜR GLATTES HAAR.
Oha, scheint mir aufgrund diverser Ausdrücke doch eher etwas für Technik-Freaks der Tuning-Szene  zu sein.

10. NETTES TÄNZCHEN ZUM FLEISCH-AUFSTRICH.
Dummerweise kam der Spot , wie mir damals auffiel, zeitgleich auf, wie diese EKLIGEN FLEISCH-SKANDALE. Merken Sie was?

11. MANN PUTZT WC, DABEI GIBT ES DOCH DIE AKTIV-KUGELN.
Auch hier: Fremdschämen erlaubt!

12. STREICHKÄSE FÜR KINDER
Aber dann geht's plötzlich nur noch um SPENDEN für Kinder im Spital.

13. IHR KÖRPER IST EIN GESCHENK!...
Kleingedrucktes resp. Impliziertes: ...Wenn Sie jetzt ENDLICH gefälligst abnehmen und UNSERE Produkte konsumieren!

14. ÜBERFORDERTER TEILZEIT-HAUSMANN BEI SCHOKO FÜR KINDER.
Klischee.... komm sofort hinter dem Ofen hervor, SOFFFFORT!

15. SPHÄRISCHE KLÄNGE....RIESEN-LOGO WIRD EINGEBLENDET.
Und da ist die Parfum-Werbung auch schon wieder vorbei...

16. 3D MIT JAN JOSEF LIEFERS
Und zum Glück wurde diesmal nicht ins Schwyzerdütsch übersetzt, ufffff!

17. BINDENWERBUNG
Das Übliche Uninteressante. (Ich hab mal gehört, wer in einer Bindenwerbung auftritt, hat die Karriere am TV vertan, warum auch immer.)

18. FOTOBUCH!!!
Nur erschliesst sich dem Zuschauer nicht genau, warum diese Familie dort Probleme mit einem Elefanten kriegt. Mein Leben, heissts jedenfalls am Schluss.

19. KLEINE MÄDCHEN SPIELEN GERNE MAMA, XY HÄTTE GERNE EINE.
Geht's noch? Haben die Katholiken diesen Werbespot kreiert? Ich meine ja nur!

...dann kam des Senders Eigenwerbung und Punkt 12 setzte sich fort.

Siileeex

Weitere Werbemittel:
Jan Josef Liefers Commercial
Skandalwerbung von Abercrombie und so...
Werbung mit Leonardo Di Caprio
Schleichwerbung mit Gottschalks

WAR(D) da was?

Schon mal etwas von Dany Ward gehört? Klingt echt neutral, wie ich finde. Kleidermarke? Sport-Ausrüster? Sorry, Herr Ward. Die Antwort ist sowieso...

NEIN.

DIE WELT Online hat Dany Ward, von dem ich bislang noch nie etwas gehört hatte, unter die Lupe genommen. Ein scheinbar normaler Bürger, der einfach gut ist im Torwandschiessen. Andere sammeln irgendetwas (Briefmarken, Facebook-Freunde, Stofftiere, etc. etc.)

Zurück zu Dany Ward, dem eine Werbeaktion nicht gut bekam.

Diese wurde ihm zum Verhängnis, denn er kriegte LADENVERBOT, er darf oder durfte am Ende der Story nicht mehr in diesen grossen Elektronikmarkt, Filiale Aachen.

Eine sehr herzlose Entscheidung der Markt-Verantwortlichen. Oder? Die WELT sagt dazu MISSGLÜCKTE WERBEAKTION.

IT IS !

Lesen Sie UNBEDINGT diesen Bericht auf welt.de:

WELT.DE ÜBER DANY WARD

Dieser Mann ist zu weit gegangen, oder?

Queeen.

Schleichbwerbung mit Thomas Gottschalk

WAS IST SCHLEICHWERBUNG?

Gut.

Gestern kaufte ich mir mit etwas Verspätung das Magazin Der Spiegel. Beim Durchlesen stiess ich unvermittelt auf eine juristische GEGENDARSTELLUNG (Der Spiegel, 23/13, Seite 143).

Das Thema: SCHLEICHWERBUNG.

Es geht um Christoph und Thomas Gottschalk, wobei es im SPIEGEL Nr. 6 2013 geheissen habe, die Gottschalk-Brothers hätten 2007 SCHLEICHWERBUNG bei Wetten dass..? gemacht. Der Bericht hiess übrigens LASST BLUMEN SPRECHEN.

Insbesondere geht es um eine TIERMARKTKETTE und um einen BLUMENVERSAND.

Damit ich jetzt nachfolgend ein wenig SCHLEICHWERBUNG für die beiden Gottschalk-Brüder machen kann, schreibe ich unter folgenden Regeln weiter:

Tiermarktkette = CHRISTOPH
Blumenversand = THOMAS

Gut.

Nun wird also der eine Bruder beschuldigt, das Wort CHRISTOPH raffiniert in seine Moderation eingebaut zu haben. Aber der Betroffene stellt hierzu fest, er habe das Wort  CHRISTOPH quasi zufällig fallen lassen, ihm sei nicht bewusst gewesen, dass es eine Firma mit dem Namen CHRISTOPH gibt.

Weiter stehe im Spiegel-Bericht, man habe einen Deal mit THOMAS gehabt. Der Name THOMAS wurde vom Showmaster jedoch nicht genannt. Dafür habe er aber die Aufmerksamkeit auf ein Ereignis gelenkt, das zu den Festtagen dieser Branche gehört. Gleich dreimal.

So wars aber angeblich auch nicht, denn der Betroffene stellt fest: Bei der Erwähnung des Festtages sei ihm nicht bewusst gewesen, dass es Kontakte zur Firma THOMAS gab. Es habe ihn auch niemand dazu aufgefordert in der Sendung den Begriff zu erwähnen.

(...)

Die Spiegel-Redaktion schrieb abschliessend etwas, was darauf hindeutet, dass sie es wohl mit den Gottschalk-Brothers nicht so einfach gehabt haben: (...) Der Spiegel sei gerichtlich zum Abdruck der Gegendarstellung verpflichtet worden. Ohne Rücksicht auf den Wahrheitsgehalt der Gegendarstellung.

GLAUBEN SIE MIR, DER SCHLEICHWERBUNG IST DIES SOWAS VON EGAL ! ! !

Queeen.

PS: Unter der GEGENDARSTELLUNG steht als krönender Seitenhieb (aber klar, MUSS so sein):
MALIBU, 28. FEBRUAR 2013, THOMAS GOTTSCHALK

Leonardo di Caprio TAG HEUER

Ich wünschte ich wüsste, wie man eine Uhr trägt.
Trage ich diese Uhr korrekt?

Auf dem Bilder-Portal Imgur wird über die neue Werbekampagne mit Leonardo di Caprio gelästert.
Weil er die Uhr MERKWÜRDIGERWEISE um die Faust trägt, und nicht am Handgelenk.

Voll spassig, was? Jetzt weiss der Titanic-Titan nicht mal, wie man eine Uhr trägt, na sowas. Da stürzen sich gleich ein paar Fans (?) drauf und posten lustige Sprüche.

Wie gesagt: Hahaha!

ABER: Die Schweizer Uhren-Manufaktur Tag Heuer bekommt so natürlich DIE Aufmerksamkeit. Kann ja sein, dass sie sich in der Werbeabteilung sagten:

KOMM, WIR LASSEN DIE UHR MAL NUR HALBE AN, VIELLEICHT REGT SICH DANN EINER DARÜBER AUF.

oder
DER HERR DI CAPRIO DARF MACHEN, WAS ER WILL. VIELLEICHT ERFINDET ER JA EINE NEUE ART, DIE UHR ZU TRAGEN.

oder aber:
WIR MÜSSEN DEM HERR DI CAPRIO GLEICH ZU BEGINN SAGEN, DASS ER ALLERHÖCHSTE SORGE TRAGEN MUSS, HIERBEI HANDELT ES SICH UM EIN HOCHPRÄZISES INSTRUMENT
........ Nein, um Gottes Willen, Herr Di Caprio, nicht am Handgelenk tragen, Sie schlagen auf der Tischkante auf... (Deshalb dann auch der etwas verunsicherte, vielleicht auch verträumte Blick auf den Werbeplakaten.)

Es wird NICHT so gewesen sein!

Ich wünschte ich wüsste, wie es wirklich war..?

Queeen.

GAZPROM & Champions League

Heute, am Abend vor dem deutschen Champions-League-Derby in London stellt die ZEIT ONLINE (HIER der entsprechende Link) eine recht NECKISCHE FRAGE:

IST DIE CHAMPIONS LEAGUE EIN HELFERSHELFER PUTINS?
Auf dem Bild zum Bericht werden W. Putin, S. Blatter (auch das noch: ein Schweizer), und M. Platini gezeigt.

Im Zeit-Online-Bericht steht: GAZPROM IST EIN UMSTRITTENER PARTNER, DER REGIERUNGSNAHE KONZERN IST DAS POLITISCHE WERKZEUG DES RUSSISCHEN PRÄSIDENTEN.

Nun zu meinen Fragen:
Fällt es denen erst jetzt ein, AUSGERECHNET am Tag vor dem grossen Finale?
Ist denen (den Redaktoren, den Deutschen, den Russlandkritischen, wem auch immer) entgangen, dass das Champions-League-Logo jeweils beinahe kleiner eingeblendet wird als jenes von GAZPROM...? Dies nicht erst seit dem letzten Spiel.

Neee jetzt, ne?

Weitere Worte, die im erwähnten Bericht fallen (In Zusammenhang mit Gazprom):

• GELDESEL
• MARKETING-INSTRUMENT
• VERLÄNGERTER ARM DES KREML

HUCH ! ! ? DAS SIND JA WAHNSINNIGE ANSCHULDIGUNGEN !

SO SEHEN DIE DEUTSCHEN GAZPROM, ODER WIE?

Zum Glück ist der Text bei Zeit Online dann doch nicht einseitig geschrieben, aber EINE Frage MUSS dennoch gestellt werden, es handelt sich dabei um die folgende:

WILL MAN, mit Gazprom am Pranger, ETWA kurzfristig VON DEN SÜNDEN DES ULI H. ablenken ? ? ? ? ? ...diesem GELDES....

OOOOOP$ !
Xgüsi! Pardon!!! So Sorry! Извинитe!

Queeen.

Ian Somerhalder (????) und Jan Josef Liefers COMMERCIALS

Warum ist die Ferrero-Werbung mit Jan-Josef Liefers auf Schwyzerdüüütsch übersetzt worden? Zumal wir den Schauspieler alle von Tatort und weiteren Verfilmungen kennen.

TOTAL PEINLICH! (Und folglich die Mundbewegungen daneben.)

Auch peinlich: Die übersetzte Ariel-Werbung mit den zwei Brüdern. WARUM TUN DIE DAS??? Beim Arielspot kommt noch etwas anderes hinzu, die Sache mit dem DATE.

Was man beim ersten Date und beim zweiten Date tut, ist doch meines Wissens eher in den USA reglementiert, oder??

Kritische Frage: Wurde die Ariel-Werbung etwa in einem US-Studio aufgenommen? Und nochmal: Warum wird Geld in peinliche Übersetzungen gesteckt?

Wie die Kinder-Country-Werbung, wo anfangs ein Song in UNSÄGLICHEM ENGLISCH eingeblendet wird (oder ist das eine Fantasiesprache?).

Und ja, ist der Typ nun Ian Somerhalder oder nicht? Das soll wohl niemand so richtig erfahren, weil PEINLICH...?


Queeen.