(unten folgt der Originallink zum Welt.de Bericht). Die Erklärungsversuche des erwähnten Mannes sehen so aus:
- "Mit 32 Jahren macht die Sängerin Beyoncé also nochmal was ganz Verrücktes."
- "Die beste Werbung für einen Megastar heisst: keine Werbung."*
- "In den Pausen zwischen ihren halbwegs nachvollziehbaren Textinhalten** baut sie zahlreiche woahawoahawoahaaooos ein."
- "Wegen Frauen wie Beyoncé Knowles singen junge Mädchen in Castingshows so furchtbar lauthalsig."
- "Wenn man diese Sendungen anschaut, denkt man, dass Frauen, die so sein wollen wie Beyoncé nur Laute singen können und sehr viel Selbstbräuner und Glitzer benutzen, um sich zu inszenieren."
- "Feministisch korrekt und trotzdem Sex."***
- "Dazu immer wieder Beyoncé, die beklagt, wie schlimm das doch alles ist. Das ist der Aguilera-Trick."
- "Mädchen übergeben sich ja nach wie vor in der grossen Pause, weil sie so sein wollen wie Beyoncé und Augilera, aber leider doch zehn Kilo zu viel wiegen."
- "Wieder muss man an die Castingshow-Mädchen denken und daran, wie sie fortan angetrunken ihren Liebhabern die Brüste zeigen...."
- UND SO WEITER
"Diva is the female Version of a hustler", wie Beyoncé in einem Lied singt. Wer da gleich wortwörtlich übersetzt oder bei LEO gucken muss, kommt etwa so weit, wie der Mann bei Welt.de
Jaja, "Hustler", in der Hip-Hop-Kultur wird dieser Begriff seeeeeeehr mehrdeutig und flexibel gehandhabt, aber lassen wir das.
Ging es im Bericht bei Welt.de nicht um das neue Album von Beyoncé???
Haben wir stattdessen eine Abhandlung nicht ohne Verachtung für junge Frauen mitgekriegt?
ICH DENKE SCHON.
Hier:
http://www.welt.de/kultur/pop/article122899266/Brueste-zum-Fruehstueck-und-Softporno-mit-Likoer.html
Nun zu unseren Stars:
* Die allerbeste Werbung: Wenn "es" einer erklären will, der es NICHT versteht.
** "HALBWEGS NACHVOLLZIEBARE TEXTINHALTE", NE? MAN MERKT ES !!!
*** Ach.... passt dem Mann nicht, dieser Zusammenhang. Entlarvend. Wie alt er wohl sein mag?
Der Mann sagt somit leider mehr über sich selbst aus, als über Beyoncé. Hat aber dadurch sehr grossen Unterhaltungswert.
Idee: Das nächste Mal vielleicht OLDIES analysieren, wie hier neulich auf Radio 32, SLEDGE HAMMER.
MEANWHILE....
...laden wir uns doch gleich mal dieses neue Beyoncé-Album runter.....
Siiiileeeex